Gli aggiornamenti beta non sono estranei a bug e glitch, spesso rompendo una particolare caratteristica, bloccando l'app e scrivendo un sacco di altri problemi per i beta tester. Qualcosa di simile è stato affrontato dagli utenti che eseguivano la versione beta di WhatsApp, quando un aggiornamento recente (versione 2.18.109) ha causato il malfunzionamento della funzionalità della timeline del messaggio, visualizzando le parole "oggi" e "ieri" come "84ODAY" e "89ESTERDAY".
Per fortuna, è stato rilasciato un nuovo aggiornamento beta di WhatsApp (versione 2.18.111) che ha risolto il problema. Quindi, invece di vedere un pasticcio alfanumerico di lettere, gli utenti ora vedranno di nuovo le parole "Ieri" e "Oggi" correttamente come dovrebbero essere, nell'app.
Il problema tecnico è stato apparentemente causato dalla sostituzione della prima lettera nelle parole "Ieri" e "Oggi" con i corrispondenti valori ASCII. 89 e 84 rispettivamente, dando origine alle parole "84ODAY" e "89ESTERDAY". Oltre a correggere il problema del giorno, questo aggiornamento ha anche introdotto una funzione di indicizzazione vCard, che salva un record di un contatto temporaneamente condiviso nel database e visualizza la vCard quando tale persona invia un messaggio agli utenti, consentendo a quest'ultimo di identificare facilmente il mittente.
Ulteriori informazioni sull'aggiornamento
Gli utenti che non utilizzano WhatsApp in lingua inglese e hanno scaricato l'ultimo aggiornamento beta (versione 2.1.111) hanno segnalato problemi di lingua con la nuova versione beta dell'app. Secondo i beta tester, tutti i contenuti testuali nell'app ora appaiono in inglese dopo aver scaricato il suddetto aggiornamento, ad eccezione delle parole "Ieri" e "Oggi", che continuano ad apparire nella lingua nativa selezionata dagli utenti.
È disponibile la beta di WhatsApp per Android 2.18.112.
Si tratta di un aggiornamento di correzioni di errori e puoi utilizzare nuovamente WhatsApp nella tua lingua.
- WABetaInfo (@WABetaInfo) 13 aprile 2018
Per risolvere il nuovo problema con le impostazioni della lingua predefinita, è stato rilasciato un nuovo aggiornamento beta di WhatsApp (versione 2.1.1.112) che ha risolto il problema, consentendo agli utenti di utilizzare nuovamente l'app di messaggistica istantanea nella loro lingua nativa.
L'aggiornamento beta ha anche portato l'indicizzazione di vCard, che è una delle aggiunte più interessanti a WhatsApp in ritardo.
