Le app di traduzione linguistica sono un ottimo strumento nell'arsenale di produttività di uno smartphone e la maggior parte di esse funziona perfettamente senza una connessione a Internet, ma quando si tratta di tradurre frasi complesse che richiedono l'elaborazione del linguaggio naturale e algoritmi di apprendimento automatico basati su cloud, essere online è obbligatorio . Microsoft ha ora rimosso la limitazione della connettività Internet e ha annunciato che la sua app Microsoft Translator basata su AI non richiederà più una connessione a Internet e può funzionare correttamente in modalità offline su tutte le piattaforme supportate.
La versione aggiornata dell'app Microsoft Translator per dispositivi Android, iOS e Amazon Fire consentirà ora agli utenti di scaricare pacchetti di traduzione basati su AI che verranno utilizzati per tradurre le query anche quando sono offline.
Microsoft Translator ha aggiunto nuove funzionalità che consentono a utenti e sviluppatori di ottenere traduzioni basate sull'intelligenza artificiale indipendentemente dal fatto che abbiano o meno accesso a Internet. Le nuove funzionalità consentono sia agli utenti finali che agli sviluppatori di app di terze parti di beneficiare della tecnologia di traduzione neurale indipendentemente dal fatto che il dispositivo sia connesso al cloud o offline.
Microsoft sostiene che i pacchetti di traduzione offline sono in grado di fornire un output di traduzione di alta qualità, con tutte le traduzioni che seguono lo standard Neural Machine Translation (NMT) creato da Microsoft.
I pacchetti linguistici aggiornati sono attualmente disponibili per arabo, cinese semplificato, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo e tailandese, con supporto per lingue aggiuntive attualmente in fase di sviluppo.
Microsoft sostiene che i nuovi pacchetti di traduzione linguistica basati su NMT sono in grado di produrre traduzioni prive di errori che sono fino al 23% più accurate e il 50% più piccole, con la differenza tra le traduzioni online e offline che sono "appena percettibili". Oltre agli utenti, anche gli sviluppatori saranno in grado di sfruttare le nuove funzionalità di Microsoft Translator integrando le funzionalità di traduzione online / offline dell'app nelle loro app.
Se la loro app non è in linea, i Language Pack NMT memorizzati localmente verranno utilizzati per consegnare il testo tradotto alla propria app e, se gli utenti sono online, la query di traduzione verrà indirizzata al servizio Microsoft Translator su Azure per recuperare e presentare il testo tradotto . L'app Microsoft Translator aggiornata con la funzione di traduzione offline è attualmente in fase di anteprima e verrà rilasciata tramite il canale stabile nei prossimi 90 giorni.
